Eso depende directamente del mugen.cfg, en la parte de plugins saldra algo como esto.
plugin = looptype = 1, plugins/in_mp3.dll, mp3, mp2, mpg
Donde el "looptype" indica si se repite o no el formato de audio de ese plugin, asi q con solo cambiarle a 2 estaria listo.